L’ART DE LA FORGE / TTHE ART OF FORGING
Situé à 1 km du centre-ville de Foumban, le quartier artisanal qui porte le nom « Njiyuom » est le haut lieu d’expression du génie artistique du peuple Bamoun. Depuis le centre-ville, on y accède par une entrée baptisée «Rue des Artisans». De part et d’autre de cette allée, une activité artisanale intense et diversifiée se développe et s’offre à découvrir dans des petites échoppes traditionnelles qui servent à la fois d’ateliers et de galeries d’exposition. Dans une ambiance bon enfant, les artisans se mettent à l’œuvre sur plusieurs domaines dont la sculpture, la broderie, la fonderie et plus particulièrement le « procédé de la cire perdue ». En effet, il s’agit d’une technique traditionnelle qui permet de fondre et de mouler le métal, majoritairement le cuivre.
Located 1 km from Foumban city centre, the handicraft neighbourhood called ‘Njiyuom’ is a showcase for the artistic genius of the Bamoun people. The entrance from the city centre is known as the ‘Rue des Artisans’. On both sides of this alley, an extensive and diversified handicraft activity is developing and can be discovered in small traditional stalls that serve as both workshops and exhibition galleries. In a friendly environment, the artisans get down to work in a number of fields, including sculpture, embroidery, foundry and, more particularly, the lost wax processes. This is a traditional technique used to melt and mould metal, mainly copper.
